HP1 HP2 HP3 HP4 HP5 (englisch) Zurück zur HP-Infozentrale
Diese Seite gibt es seit dem 17. Oktober 2000.
'"Harry, was zum Teufel tust du da?", hörte er Hermines Stimme von ganz, ganz fern. Die Musik verstummte. Harry blinzelte. Er stand aufrecht, mit einem Bein auf der Brüstung der Loge. Neben ihm war Ron in einer Stellung erstarrt, als ob er gleich von einem Sprungbrett hüpfen wollte. [...] Hermine ließ ein lautes "Tss, tss" hören. Sie hob den Arm und zog Harry zurück auf seinen Platz. "Also wirklich!", sagte sie.'
(S. 110f.: Auch Harry und Ron lassen sich von den Veela verzaubern)
'"Mum, du hast mir Ginnys neues Kleid gegeben", sagte Ron und hielt seiner Mutter das Samtkleid hin. "Wie kommst du darauf?", sagte Mrs Weasley. "Das ist für dich. Dein Festumhang."'
(S. 165: Ein Schock für Ron schon vor Schuljahresbeginn)
'Percy entschuldigte sich jedoch wortreich, weil er unbedingt zur Arbeit müsse. "Ich kann es einfach nicht verantworten, noch länger freizunehmen", verkündete er. "Mr Crouch verlässt sich inzwischen ganz und gar auf mich." "Ja, und weißt du was, Percy?", sagte George mit ernster Miene. "Ich denke, bald wird er sogar deinen Namen kennen."'
(S. 171: Peinlich für den dienstbeflissenen Percy, daß sein Chef immer noch denkt, er hieße Weatherby)
'Professor Dumbledore hatte sich erhoben. Lächelnd sah er in die Runde und breitete die Arme zu einer Geste des Willkommens aus. "Ich habe euch nur zwei Worte zu sagen", verkündete er [...] "Haut rein."'
(S. 190: Professor Dumbledore hat mal wieder den Sinn fürs Wesentliche)
'"Saturn, mein Lieber, Saturn!",
sagte Professor Trelawney und klang nun, da ihn diese Neuigkeit nicht vom Stuhl
riss, offenkundig verärgert. "Ich sagte, Saturn war sicher in einer
machtvollen Position am Himmel zur Stunde deiner Geburt ... dein schwarzes Haar
... deine mickrige Statur ... tragische Verluste schon so früh im Leben ... ich
denke, ich liege richtig, wenn ich sage, dass du mitten im Winter geboren
bist?"
"Nein", sagte Harry, "ich bin im Juli geboren."'
(S. 211: Professor Trelawney dagegen liegt mal wieder voll daneben)
'"Ich habe hier zwei Neptune", sagte Harry nach einer Weile und besah sich stirnrunzelnd sein Pergamentblatt, "das kann nicht stimmen, oder?" "Aaaah", sagte Ron, Professor Trelawneys geheimnisvoll waberndes Flüstern nachahmend, "wenn zwei Neptune am Himmel erscheinen, ist das ein sicheres Zeichen, dass ein Zwerg mit Brille geboren wird, Harry ..."'
(S. 212: Harry und Ron lassen den nötigen Ernst beim Wahrsagen vermissen)
'"Tu - das - nie - wieder -", sagte Moody, und bei jedem Wort schlug das Frettchen auf den Steinboden und schleuderte wieder empor. "Professor Moody!", ertönte eine entsetzte Stimme. Professor McGonagall kam mit den Armen voller Bücher die Marmortreppe herunter. "Hallo, Professor McGonagall", sagte Moody gelassen und ließ das Frettchen noch höher schleudern. "Was ... was tun Sie da?", fragte Professor McGonagall und verfolgte mit den Augen das Auf und Ab des Frettchens. "Unterrichten", sagte Moody. "Unter..., Moody, ist das ein Schüler?", kreischte Professor McGonagall und die Bücher fielen ihr aus den Armen. "Jep", sagte Moody.'
(S. 216: Der neue, unheimlich wirkende Lehrer für Verteidigung gegen die dunklen Künste, Alastor "Mad-Eye" Moody, verwandelt den Fiesling Draco Malfoy zur Strafe in ein Frettchen und lässt ihn im Takt seiner Worte immer wieder auf den Steinboden klatschen. Klar, dass Prof. McGonagall, die zufällig dazukommt, zutiefst erschüttert ist. Klar auch, dass alle Harry-Potter-Freunde diese Stelle intensivst genießen... *bfg*)
'"IMMER WACHSAM!", bellte er, und alle zuckten zusammen.'
(S. 224: Für Alastor "Mad-Eye" Moody ist nach jahrzehntelangen Kämpfen mit Schwarzen Magiern und unzähligen Anschlägen auf sein Leben das Mißtrauen und ständige Wachsamkeit zur zweiten Natur geworden - und dieses Verhalten will er auch seinen Schülerinnen und Schülern immer wieder eindrucksvoll näherbringen...)
'"Am nächsten Montag", sagte [Ron] eifrig kritzelnd, "werd ich wahrscheinlich einen Schnupfen kriegen, und zwar weil Mars und Jupiter ungünstig zueinander stehen." Er sah zu Harry auf. "Du kennst sie doch - misch 'ne hübsche Portion Elend rein, und sie leckt dir aus der Hand." "Stimmt", sagte Harry [...] "Gut ... am Montag gerate ich in Gefahr - ähm - mich zu verbrennen." "Da kannst du Gift drauf nehmen", sagte Ron mit finsterem Blick, "am Montag sehen wir die Kröter wieder. Schön, am Dienstag werd ich dann ... ähm ..." "Etwas verlieren, das dir lieb und teuer ist" [...] "Gute Idee", sagte Ron und schrieb sie auf. "Wegen ... ähm ... Merkur. Wie wär's, wenn dir jemand, den du für einen Freund gehalten hast, ein Messer in den Rücken stößt?" "Jaah ... cool ...", sagte Harry und ließ die Federn kratzen, "weil ... Venus im zwölften Haus steht."'
(S. 233: Harry und Ron haben beschlossen, ihre Zukunftsvorhersagen einfach zu erfinden, und sie wissen, was Professor Trelawney mag: je tragischer, desto besser)
'[Hagrid] winkte Harry, Ron und Hermine mit einer dick bandagierten Hand zu. "Die Kröter gedeihen, Hagrid?", rief Harry. "Prächtig", erwiderte Hagrid glücklich. "Tja, da kannst du Gift drauf nehmen", sagte Ron leise. "Sieht so aus, als hätten sie endlich rausgefunden, was sie fressen mögen. Hagrids Finger."'
(S. 265: Hagrids Leidenschaft für Monster ist auch durch Bisse nicht zu beeinträchtigen)
'[...] die Zwillinge flogen aus dem goldenen Kreis, als wären sie von einem unsichtbaren Kugelstoßer hinausgeschleudert worden [...] und aus den Gesichtern der beiden sprossen lange, weiße und vollkommen gleich aussehende Bärte.'
(S. 273: Ausnahmsweise sind Fred und George mal die Leidtragenden)
'Harry hat in Hogwarts endlich die Liebe gefunden. Sein enger Freund, Colin Creevey, berichtet, dass Harry fast ständig in Begleitung Hermine Grangers zu sehen ist, eines umwerfend hübschen muggelstämmigen Mädchens, das wie Harry zu den besten Schülern des Internats gehört.'
(S. 330: Einer von Rita Kimmkorns Lügenartikeln, der Harry und Hermine einigen Spott einbringt)
'So musste er über eine Stunde lang Professor Trelawney über sich ergehen lassen, die die meiste Zeit damit verbrachte, ihnen zu erklären, dass die gegenwärtige Position des Mars in Konstellation zu der des Saturn zur Folge habe, dass im Juli geborene Menschen in großer Gefahr seien, eines plötzlichen und gewaltsamen Todes zu sterben. "Schön, warum nicht", rief Harry, dem der Geduldsfaden riss, "wenigstens zieht es sich dann nicht so ewig hin, ich will nicht lange leiden."'
(S. 362: Wieder einmal sagt Professor Trelawney Harrys Tod voraus. Die ersten Male war es noch beeindruckend, aber inzwischen können es Harry und Ron nicht mehr ernst nehmen)
'[Harry:] "Aber wenn ich jedes Mal, wenn sie es sagte, tot umgefallen wäre, dann wäre ich ein medizinisches Wunder." "Du wärst sozusagen ein ganz hochprozentiger Geist", gluckste Ron, als sie dem Blutigen Baron begegneten [...]'
(S. 391: Prof. Trelawney hat erneut Harrys Tod vorhergesagt)
'Die Worte kamen heraus, bevor Harry seine
Zunge richtig um sie geschlungen hatte. "Willuballmimir?"
"Wie bitte?", sagte Cho.
"Willst du - willst du mit mir zum Ball
gehen?", sagte Harry. Warum musste er jetzt rot werden? Warum?
"Oh!", sagte Cho und auch sie wurde rot. "Oh, Harry, tut mir
wirklich Leid", und sie sah tatsächlich danach aus. "Ich bin schon
mit jemand anderem verabredet."
"Oh", sagte Harry. [...]
"Oh, schon gut", sagte er, "kein Problem."
"Tut mir
wirklich Leid", sagte sie noch mal.
"Schon gut", sagte Harry.
Sie
standen da und sahen sich an, dann sagte Cho: "Nun -"
"Ja",
sagte Harry.
"Gut, bis dann", sagte Cho, immer noch ziemlich rot, und
ging davon.'
(S. 415f.: Harry nimmt allen Mut zusammen und bittet Cho Chang zum Winterball ... er kann einem Leid tun)
'"Aach, wie genau du das weißt!", sagte Hermine und ihre Augen blitzten gefährlich. "Nur weil ihr drei Jahre gebraucht habt, Ron, heißt das noch lange nicht, dass kein anderer bemerkt hat, dass ich ein Mädchen bin!"'
(S. 419: Auf der verzweifelten Suche nach Tanzpartnerinnen für den Winterball kommt Ron reichlich spät auf die geniale Idee, dass Hermine ja auch ein Mädchen ist (!) und somit als Not-Tanzpartnerin in Frage kommt. Hermine, die bereits Harrys und Rons erfolglose Suche nach den hübschesten Mädchen (unabhängig von deren Intelligenz) hat ertragen müssen, platzt in diesem Moment verständlicherweise der Kragen...)
'Auch Cedric und Cho standen in Harrys
Nähe; er sah anderswohin, damit er nicht mit ihnen sprechen musste. So fiel
sein Blick auf das Mädchen neben Krum. Und der Mund klappte ihm auf.
Es war Hermine.'
(S. 432f.: Ein Schock für Harry: Hermine kann auch hübsch aussehen)
'"Kümmern Sie sisch um Gabrielle", sagte [Fleur] und wandte sich Harry zu. "Du 'ast sie gerettet", keuchte sie. "Obwohl sie nischt deine Geisel war." "Ja-ah", sagte Harry, der inzwischen zutiefst bereute, nicht alle drei Mädchen in Fesseln an der Statue gelassen zu haben.'
(S. 528: Harry hat sich äußerst ehrenhaft verhalten - und büßt dafür mit Punktabzug)
'"Du machst Witze", sagte Ron. "Du hast doch nicht ... sie ist nicht etwa ..." "O doch, genau das ist sie", juchzte Hermine und fuchtelte mit dem Glas vor ihren Augen herum. Drin waren ein paar Zweige und Blätter und ein großer, fetter Käfer.'
(S. 760: Hermine hat Rita Kimmkorn, die sich in einen Käfer verwandeln kann, zur Strafe eingefangen)
'Malfoy, Crabbe und Goyle lagen bewusstlos da, halb auf dem Gang, halb im Abteil. Harry, Ron und Hermine waren aufgesprungen, und alle drei hatten sie verschiedene Flüche losgelassen. Und sie waren nicht die Einzigen. "Dachten, wir schauen mal nach, was diese drei so vorhaben", sagte Fred lässig und stieg über Goyle hinweg ins Abteil. Er hatte den Zauberstab gezückt, wie auch George, der mit großer Umsicht auf Malfoy trat, als er Fred folgte. "Interessante Wirkung", sagte George und sah auf Crabbe hinunter. "Wer hat den Furnunkulus-Fluch genommen?" "Ich", sagte Harry. "Seltsam", schmunzelte George. "Ich hab Wabbelbein genommen. Sieht aus, als sollte man die beiden nicht mischen. Dem sprießen ja kleine Tentakel aus dem Gesicht."'
(S. 762f.: Harry, Ron, Hermine, Fred und George haben im gleichen Moment verschiedenste Zaubersprüche gegen Malfoy, Crabbe und Goyle angewendet - mit verheerendem Erfolg)
'"Ciao, Harry!", sagte Hermine und tat etwas, das sie noch nie getan hatte: Sie küsste ihn auf die Wange.'
(S. 767: Wow, das eröffnet doch ganz neue Perspektiven ...)
'"Percy würde nie jemanden aus seiner eigenen Familie den Dementoren ausliefern", sagte Hermine streng. "Ich weiß nicht recht", sagte Ron. "Wenn er glaubte, wir würden seiner Karriere im Weg stehen ... Percy ist richtig ehrgeizig, weißt du ..."'
(S. 558: Ein möglicher Hinweis auf Ärger mit Percy in den kommenden Büchern? Wird Percy aus krankhaftem Ehrgeiz heraus womöglich sogar ein Todesser?)
'Dumbledore hatte sich erhoben. "Ich habe in dieser Angelegenheit bereits ausgesagt", erklärte er ruhig. "Severus Snape war in der Tat ein Todesser, doch er hat sich schon vor Lord Voldemorts Sturz wieder unseren Reihen angeschlossen und als Spion für uns gearbeitet, unter größter Gefahr für sein eigenes Leben. Er ist heute genauso wenig ein Todesser, wie ich es bin."'
(S. 617f.: Die entscheidende Enthüllung über Snape)
'"Wissen - wissen Sie, warum meine Narbe schmerzt?" Dumbledore sah Harry einen Moment durchdringend an, dann sagte er: "Ich habe eine Theorie, nicht mehr ... Ich bin der Auffassung, deine Narbe schmerzt sowohl, wenn Lord Voldemort in deiner Nähe ist, als auch, wenn ihn eine besonders starke Woge des Hasses überkommt." "Aber ... warum?" "Weil du und er durch den Fluch, der gescheitert ist, miteinander verbunden seid", sagte Dumbledore. "Das ist keine gewöhnliche Narbe."'
(S. 628: Dumbledores Erklärung für Harrys Narbe)
'"Die Dementoren werden sich uns anschließen ... wir werden die Riesen aus der Verbannung zurückrufen ... ich werde all meine hingebungsvollen Diener wieder um mich scharen, und auch ein Heer von Kreaturen, das alle fürchten werden ..."'
(S. 680: Lord Voldemort schildert seine Pläne)
'"Und hier haben wir sechs fehlende Todesser ... drei, getötet in meinen Diensten. Einer, zu feige, um zurückzukehren ... er wird dafür bezahlen. Einer, von dem ich glaube, dass er mich für immer verlassen hat ... dafür wird er natürlich sterben ... und einer, der mein treuester Diener blieb und bereits jetzt wieder in meinem Dienst steht."'
(S. 681: Lord Voldemort mustert die Reihen seiner Anhänger - und die Lücken darin. Die drei letzteren sind offensichtlich Professor Karkaroff, Professor Snape und Bartemius Crouch Jr.)
'"Er sagte, mein Blut würde ihn stärker machen als das Blut irgendeines anderen", berichtete Harry. "Er sagte, der Schutz, den - den meine Mutter mir hinterlassen hat - er würde ihn nun auch besitzen. Und er hatte Recht - er konnte mich anfassen, ohne sich zu verletzen, er hat mein Gesicht berührt." Einen flüchtigen Moment lang glaubte Harry, etwas wie Triumph in Dumbledores Augen aufglimmen zu sehen.'
(S. 727: Das hört sich so an, als hätte Dumbledore jetzt eine Trumpfkarte im Ärmel: Welche Eigenschaften hat Voldemort mit Harrys Blut denn ungewollt noch mit aufgenommen? Wird er deshalb vielleicht in einem späteren Buch beim entscheidenden Kampf gegen Harry und/oder Dumbledore verlieren?)
'"Wenn Ihr Wille, die Augen zu verschließen, Sie so weit bringt, Cornelius", sagte Dumbledore, "dann trennen sich nun unsere Wege. Sie müssen tun, was Sie für richtig halten. Und ich - ich werde tun, was ich für richtig halte."
(S. 741: Das Kapitel heißt "Die Wege trennen sich" - Dumbledore wird handeln; Fudge dagegen weigert sich, die Wahrheit zur Kenntnis zu nehmen)
'"Severus", sagte Dumbledore an Snape gewandt, "Sie wissen, was ich von Ihnen verlangen muss. Wenn Sie willens sind ... wenn Sie bereit sind ..." "Das bin ich", sagte Snape. Er sah ein wenig bleicher aus als sonst und seine kalten schwarzen Augen glitzerten eigenartig. "Viel Glück", sagte Dumbledore. Mit einem Anflug von Besorgnis auf dem Gesicht sah er Snape nach, der ohne ein weiteres Wort Sirius hinaus zur Tür folgte.'
(S. 746: Es besteht kaum ein Zweifel: Dumbledore schickt Snape erneut als Spion zu Lord Voldemort - eine lebensgefährliche Mission)
'"Es ist meine Überzeugung - und noch nie habe ich so sehr gehofft, mich zu irren -, dass auf uns alle dunkle und schwere Zeiten zukommen. Manche von euch hier haben bereits spürbar unter der Hand Lord Voldemorts gelitten. Viele eurer Familien wurden entzweigerissen. Vor einer Woche wurde ein Schüler aus unserer Mitte genommen. Denkt an Cedric. Erinnert euch an ihn, wenn einmal die Zeit kommt, da ihr euch entscheiden müsst zwischen dem, was richtig ist, und dem, was bequem ist. Denkt daran, was einem Jungen, der gut und freundlich und mutig war, geschah, nur weil er Lord Voldemort in die Quere kam. Erinnert euch an Cedric Diggory."'
(S. 756: Dumbledores aufrüttelnde Rede an die versammelten Schüler von Hogwarts und die Delegationen aus Beauxbatons und Durmstrang)
'Harry [...] folgte ihm schweigend aus dem Bahnhof. Noch hat es keinen Sinn, sich Sorgen zu machen, dachte er, als er hinten in den Wagen der Dursleys stieg. Wie Hagrid gesagt hatte, was kommen musste, würde kommen ... und wenn es da war, würde er den Kampf aufnehmen müssen.'
(S. 767: Das Ende des Buches läßt ahnen, welch heftige Auseinandersetzungen im nächsten Buch folgen werden)
'Eine Gruppe von Zauberern, dicht aneinander gedrängt und mit zum Himmel gereckten Zauberstäben, marschierte im Gleichschritt langsam über das Feld. Harry spähte zu ihnen hinüber ... sie schienen keine Gesichter zu haben ... dann erkannte er, dass sie Kapuzen über die Köpfe gezogen und ihre Gesichter maskiert hatten. Hoch über ihnen, mitten in der Luft schwebend, sah er vier verzweifelt strampelnde, grotesk verzerrte Gestalten.'
(S. 127: Der unheimliche Auftritt der Todesser)
'"Morsmordre!" Und etwas Riesiges, grün und glitzernd, brach aus dem Schatten hervor, die Harrys Augen hatten durchdringen wollen; es stieg über die Baumspitzen hinaus und hoch an den Himmel. "Was zum -?", keuchte Ron, sprang auf die Beine und starrte auf das Etwas, das dort oben erschienen war.'
(S. 137: Das Dunkle Mal erscheint)
'Doch Dumbledore verstummte plötzlich und
es entging keinem, was ihn ablenkte. Das Feuer des Kelches hatte sich abermals
rot verfärbt. Eine lange Flamme schoss in die Höhe und mit sich trug sie
wiederum ein Pergament. Wie in Trance, so schien es, streckte Dumbledore seinen
langen Arm aus und griff nach dem Blatt. Er hielt es von sich und las stumm den
Namen, der darauf geschrieben stand. Eine lange Pause trat ein [...] Und dann
räusperte sich Dumbledore und las laut -
"Harry Potter."'
(S. 284: Als niemand mehr damit rechnet, wird Harry zum vierten Turnierteilnehmer bestimmt. Und niemand weiß, warum ...)
'Schnell bog Harry um den Felsen, doch
dahinter tat sich ein sonderbares Schauspiel vor ihm auf. [...] An die
Schwanzflosse des steinernen Wassermenschen waren vier Menschen gefesselt.
Ron hatten sie zwischen Hermine und Cho Chang angebunden.'
(S. 520: Harry und der Leser nehmen an, dass Ron in Lebensgefahr ist. Und plötzlich kommen noch Hermine und Cho Chang dazu - damit sind drei Menschen, an denen Harry sehr hängt, in Lebensgefahr)
'Der dürre Mann stieg langsam aus dem
Kessel und starrte Harry an ... und Harry starrte zurück in dieses Gesicht, das
ihn drei Jahre lang in seinen Alpträumen verfolgt hatte. Weißer als ein
Schädel, mit weiten, scharlachrot lodernden Augen und einer Nase, die so platt
war wie die einer Schlange, mit Schlitzen als Nüstern ...
Lord Voldemort war wieder erstanden.'
(S. 672: Das grausige, von Wurmschwanz zelebrierte Ritual findet seinen Abschluss)
'[Lord Voldemort:] "Harry Potter entkam mir durch eine für ihn glückliche Fügung. Und ich werde nun meine Macht beweisen, indem ich ihn töte, hier und jetzt, vor euch allen, nun, da kein Dumbledore da ist, um ihm zu helfen, und keine Mutter, um für ihn zu sterben. [...] Ich werde ihm erlauben, zu kämpfen, und ihr werdet später keinen Zweifel haben, wer von uns der Stärkere war. [...] Nun löse seine Fesseln, Wurmschwanz, und gib ihm seinen Zauberstab zurück."'
(S. 688: Ein Kampf auf Leben und Tod beginnt)
'Noch bevor Voldemort mit seinem Schlangengesicht um den Grabstein schauen konnte, war Harry aufgestanden ... er packte mit fester Hand seinen Zauberstab, hielt ihn vor sich und warf sich vor den Grabstein, Voldemort entgegen. Voldemort war bereit. Harry rief: "Expelliarmus!", Voldemort schrie: "Avada Kedavra!"'
(S. 692: ... nun kommt der Höhepunkt des Kampfes ...)